2004年成人学位法语（艺体、二外类）试卷
第1部分：词汇选项（第1？15题，每题1分）
下面共有15个句子，每个句子中有1处空白。考生从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
1. En France， les supermarchés（超市） sont fermés le ________ .
A. lundi B. mercredi
C. dimanche D. jeudi
2. Comme le directeur est absent， Pierre va à la réunion à sa ______.
A. absence B. présence （出席）
C. lieu D. place
3. Paul a mal aux dents depuis trois jours， il va voir _______ .
A. le maire B. le professeur
C. le boulanger （面包师） D. le dentiste （牙科医生）
4. ——Vous n'êtes pas Chinois？
—— ______， je suis Chinois.
A. Mais non B. Mais si
C. Mais oui D. Et si
5. J'ai passé une très belle soirée avec vous， _______ .
A. pardon B. de rien
C. pas de quoi D. merci
6. Malgré son jeune ？ge， il a une fonction ______ importante que ses collègues.
A. moins B. plus
C. autant D. aussi
7. Il est _______ de fumer dans la salle， allez dehors si vous voulez fumer.
A. permis B. autorisé
C. interdit （被禁止） D. interdiction （被制止，禁止）
8. L'appareil tombe en panne， va chercher _______.
A. le technicien （技术员） B. le médecin
C. le professeur D. la police
9. Dans ce pays où il n'y a pas de ______， les herbes（草）ne poussent （生长）pas.
A. pluie B. vent
C. nuages D. Fleurs
10. Le fran？ais est la langue _______ de la France.
A. officiel （官方） B. officielle
C. officiels D. officielles
11. Le _______ jour après son arrivée， il est allé voir un ami.
A. deux B. douze
C. deuxième D. double
12. Ce livre va bient？t __________.
A. partir B. mettre
C. vendre D. sortir
13. Il a fait beaucoup de voyages dans _______.
A. tout le monde B. le tout monde
C. le monde entier D. le monde tout
14. Il y a trop de bruits， je ne peux pas _____ ce que tu dis.
A. entendre B. écouter
C. comprendre D. voir
15. Ce film ne convient pas aux _______ de moins de 12 ans.
A. personnes B. hommes
C. femmes D. enfants
第2部分：综合选择（第16？35题，每题1分）
下面共有20个句子，每个句子中有1处空白。考生从所给的4个选项种选择一个最佳答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
16. Il est né _______ premier janvier， c'est le jour de l'An.
A. un B. du
C. la D. le
17. Tous les jours， je prends _______ thé après le repas.
A. du B. de la
C. des D. de
18. Il est revenu de ______ France il y a trois jours.
A. la B.
C. les D. une
19. ______ Dupont， mes voisins， ont un grand jardin.
A. Des B. Le
C. Les D. La
20. Monsieur Wang， __________ responsable de l'entreprise， nous a re？us.
A. le B.
C. les D. du
21. Je vais partir pour le Canada ______ trois semaines.
A. dans B. sur
C. en D. pendant
22. Il n'est pas venu aujourd'hui， il est malade ______ deux jours.
A. avec B. en
C. depuis D. dans
23. Voulez-vous traduire（翻译） ce texte _____ japonais？
A. dans B. avec
C. à D. en
24. Il n'est jamais en retard， il est toujours ______ l'heure.
A. à B. après
C. sans D. sur
25. Rentrons vite， il est près ______ pleuvoir.
A. de B. à
C. en D. pour
26. ______ ne peut pas te comprendre.
A. Personne B. Je
C. On D. Tu
27. Michel a téléphoné à sa soeur， mais elle ne _____ a pas répondu.
A. y B. lui
C. en D. le
28. C'est juste le livre _____ je cherchais.
A. dont B. qui
C. celui D. que
29. Tu as pris une photo， mais il ______ a pris plusieurs.
A. y B. en
C. lui D. les
30. Je cherche _______ qui parle le fran？ais et l'anglais.
A. personne B. rien
C. chacun D. quelqu'un
31. Avant ______， il y a déjà vingt personnes qui attendent cette place.
A. je B. moi
C. me D. le mien
32. Il a ______ fait pour vous aider.
A. tous B. toute
C. tout D. toutes
33. Lève- ______ vite， il est déjà sept heures et demie.
A. tu B. te
C. vous D. toi
34. Ce matin， Pierre et Marie ______ sont rencontrés devant l' école.
A. ils B. les
C. se D. soi
35. ——Est-ce que tu as rendu le livre à Fanny？
——Non， je ne _______ ai pas encore rendu.
A. le lui B. lui le
C. le elle D. elle le
第3部分：动词语式和时态（第36？45题，每题1分）
下面共有10 个句子，每个句子中有1处空白。考生从所给的4个选项种选择一个最佳答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
36. Il （visiter） _______ ce pays le mois prochain.
A. a visité B. visite
C. visitera D. avait visité
37. Il est malade， mais il ne （vouloir） _______ pas aller voir le docteur.
A. veut B. veux
C. veulent D. voulait
38. Quand je suis rentré à la maison， les enfant （s'amuser） ______ dans le jardin.
A. s'amusent B. s'amusait
C. s'amusaient D. se sont amuses
39. Cette photo （prendre） ______ pendant mon séjour aux Etats-Unis.
A. a pris B. est prise
C. a été prise D. prend
40. Patrice est un Fran？ais， mais il choisit de （vivre）_______ en Chine.
A. vit B. vivait
C. vivra D. vivre
41. En général， le premier bus （arriver） ______ ici à six heures du matin.
A. arriver B. arrive
C. arrivera D. arrivait
42. Mon frère （venir） _______ d'acheter un CD de Céline Dion.
A. viendra B. vient
C. est venu D. viendrait
43. Avez-vous le temps？ Je （vouloir） ______ vous poser une question.
A. voulait B. veux
C. voudrais D. voulez
44. （Répéter） _______ ， s'il vous pla？t.
A. Répète B. Répétez
C. Répéter D. Répéterez
45. Il faut partir tout de suite， sinon， nous （aller） ______ être en retard.
A. allons B. sommes allés
C. allions D. irons
第4部分：阅读理解（第46？55题，每题2分）
阅读下面2篇短文。每篇短文后有5个问题。考生从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
第1篇
Une lettre
Chère Marie，
Merci pour ta carte， elle est vraiment très belle. J'espère que la rentrée s'est bien passée pour toi et que tu n'es pas trop occupée. Mes vacances en Italie se sont bien terminées et sont maintenant très lointaines （很久，遥远的）。 T'ai-je bien dit que je suis allée voir Alain à Marseille？ Il va très bien， est plein de projets et t'envoie ses amitiés. Nous avons fait des projets de vacances pour l'an prochain， son père a une très grande ferme （农场） dans le Sud. Si tu es libre …
Je t' écris surtout car j'ai l'intention d'aller faire un tour à Paris le week-end du 20 au 22 octobre （je dois y retrouver Jacqueline） mais serais contente de te faire une petite visite. Je peux passer te voir le vendredi soir， ou le samedi， ou le dimanche， car j'ai un très bel emploi du temps cette année： j'ai toutes les classes que je voulais et n'ai pas cours du jeudi midi au lundi matin！ Mais j'imagine que tu as beaucoup de travail en ce moment， aussi dis-moi si tu préfères une autre date.
Ici， tout va bien. Je prépare surtout mon déménagement（迁居， 搬家） （à No？l）， mais l'appartement n'est pas encore prêt， ce qui risque de poser des problèmes！ Et je vais avoir toute la peinture （油漆，粉刷）à faire.
Je n'en mets pas plus long， mais j'espère avoir bient？t de tes nouvelles.
Suzanne
Questions：
46. "Merci pour ta carte". Ici， la "carte" veut dire：
A. carte géographique.
B. carte d'invitation.
C. carte postale re？ue.
D. carte d'identité。
47. "J'espère que la rentrée s'est bien passée pour toi et que tu n'es pas trop occupée". Cette phrase veut dire：
A. J'espère que tu es bien rentrée à la maison et que tu n'es pas trop fatiguée.
B. J'espère que tu as bien passé tes vacances et recommencé ton travail et que tu n'es pas trop chargée.
C. J'espère que tu as bien passé tes vacances et recommencé ton travail et que tu n'es pas trop désespérée（失望）。
D. J'espère que tu vas bien passer tes vacances et recommencer ton travail et que tu ne seras pas trop chargée.
48. D'après le texte， comment terminez-vous la phrase "Si tu es libre…"？
A. Si tu es libre， donne-lui un coup de téléphone.
B. Si tu es libre， viens passer tes vacances avec nous.
C. Si tu es libre， dis-nous la date précise.
D. Si tu es libre， tu pourras rester chez toi.
49. Les rapports entre la personne qui écrit cette lettre et celle qui re？oit cette lettre sont des rapports
A. de supérieur à inférieur（下级）。
B. d'inférieur à supérieur.
C. d'amis.
D. de parenté（亲属关系）。
50. Suzanne va déménager， mais elle s'inquiète， car
A. elle n'est pas s？re que tout sera terminé dans son appartement le jour du déménagement.
B. elle n'est pas s？re d'avoir le temps de préparer son déménagement avant No？l.
C. elle préfère déménager plus tard.
D. elle ne veut pas déménager.
第2篇
Une enquête（调查）
Interview（采访） de deux femmes qui vivent dans un grand ensemble en banlieue d'une ville de France.
Enquêtrice： Depuis combien de temps vous habitez ici？
Madame X： Deux ans et demi， à peu près.
Enquêtrice： Et vous êtes contente d'y habiter？
Madame X： Oh， pas du tout.
Enquêtrice： Qu'est-ce qu'il y a comme problèmes？
Madame X： C'est une cité-dortoir（住宅区）。 Il n'y a aucun équipement social（社会设施）。 Rien. Il n'y a pas de crèche（幼儿园） pour les enfants. Il n'y a rien du tout. Ils font des maisons n'importe comment（胡乱地）， et puis après， ils mettent les gens dedans； et ils ne pensent pas aux besoins des gens.
Enquêtrice： Et vous travaillez？
Madame X： Oui.
Enquêtrice： Toute la journée？ Combien d'heures par jour？
Madame X： Huit heures.
Enquêtrice： Vous avez des contacts avec vos voisins？
Madame X： Non. Vous savez， j'ai très peu de contacts， parce que je vous dis， je pars le matin， je rentre le soir. Mais les autres， ils ont plus de contacts entre eux， je crois， il me semble， hein. Et les femmes qui ne travaillent pas， ici， elles se voient peut-être plus souvent， je ne suis pas s？re.
* * *
Enquêtrice： Et vous madame， vous travaillez？
Madame Y： Eh bien oui. Je travaille chez moi， dans la maison， le ménage（家务）， tout ？a… Après， alors， je conduis les enfants à l' école， et puis je fais les courses； après je reviens； vous voyez， la vie d'une ménagère（家庭妇女） normale， quoi！
Enquêtrice： Qu'est-ce que vous faites pendant la journée？
Madame Y： Eh bien， de toute fa？on， je suis mère de famille. Avec trois enfants， il y a beaucoup à faire； et puis je garde un bébé。 Alors， je n'ai pas le temps de m'ennuyer（烦恼）。
Enquêtrice： Et pendant le week-end？
Madame Y： Ah… le week-end， nous sortons， on va en forêt pour changer d'air， quoi！
Questions：
51. Mamade X est-elle contente d'habiter là？
A. Oui， elle est plut？t contente.
B. Oui， elle est très contente.
C. Non， elle n'est pas contente.
D. On ne sait pas.
52. Qu'est-ce qu'une cité dortoir？
A. C'est une ville qui dort.
B. C'est un groupe d'immeubles modernes et tristes.
C. C'est un groupe d'immeubles où les habitants ne rentrent que le soir.
D. C'est un groupe de restaurants.
53. D'après Madame X， dans cette cité-dortoir，
A. il y a des magasins， des bureaux de poste， des écoles…
B. il y a seulement des immeubles d'habitation.
C. il y a tous les équipements sociaux.
D. il n'y a rien du tout.
54. Madame Y travaille-t-elle？
A. Non， elle ne travaille pas en dehors du foyer.
B. Oui， elle travaille huit heures par jour.
C. Oui， elle travaille comme femme de ménage.
D. Non， elle ne travaille pas le week-end.
55. Que fait Madame Y pendant le week-end？
A. Elle reste à la maison.
B. Elle quitte la cité avec sa famille.
C. Elle se promène dans les rues de la cité。
D. Elle ne fait rien.
第5部分：完形填空（第56？65题，每题1分）
阅读下面短文，文中有10处空白。考生从所给的4个选项中选择一个最佳答案，并将答案涂在答题卡相应的位置上。
Le dernier voyage de Monsieur Dubois
Le dernier voyage de Monsieur Dubois 56 très bien passé。 Son train 57 partait qu' à dix heures et il n'a pas eu à se lever trop 58 . En partant de chez lui à neuf heures et 59 ， il pouvait aller en taxi à la gare en dix minutes. Il n'y avait pas 60 de voitures dans les rues à cette heure-là。 Il restait 61 plus d'un quart d'heure 62 le départ du train quand le porteur（行李搬运工） a laissé ses valises dans un compartiment（车厢） 63 il n'y avait 64 . Monsieur Dubois s'est assis et a ouvert son journal en se disant： "Si tous les vayages pouvaient commencer 65 celui-là！"
56. A. s'est B. c'est C. est D. se
57. A. pas B. non C. ne D. plus
58. A. tard B. t？t C. retard D. avance
59. A. demi B. demies C. demie D. moitié
60. A. trop B. peu C. assez D. beaucuop
61. A. encore B. déjà C. toujours D. surtout
62. A. devant B. avant C. avant de D. après
63. A. que B. qui C. ou D. où
64. A. gens B. personne C. monde D. homme
65. A. tel B. ainsi C. comme D. par
第6部分：法译汉（第66题，共15分）
将下面短文译成汉语，并将译文写在答题纸上。
L'arbre
Devant ma fenêtre， il y a un arbre très haut et très vieux. C'est mon ami， je le regarde souvent.
L' été， ses larges feuille donnent une ombre （阴影，树阴）agréable. En automne， quand elles deviennent jaunes， rouges et brunes， mon arbre est beau comme un bijou（珠宝）。 Malheureusement（不幸地）， le vent souffle. Je regarde par la fenêtre： ses belles feuilles dorées（金色的） tombent l'une après l'autre. Puis un matin， quand je me réveille， je vois seulement des branches（树枝） tristes et noires contre le ciel gris. Je rentre dans mon lit： il fait froid. Il faut attendre de longs mois avant de revoir les premières jeunes feuilles vertes； elles annoncent， pour moi， le printemps.
第7部分：汉译法（第67？71题，每题2分）
将下面5个汉语句子译成法语，并将答案写在答题纸上。
67. 去年夏天，我到广州去看一个朋友，当时天气很热。
68. 平时我早上起得很早，吃早饭前我可以做一些运动。
69. 我的叔叔是一位教师，每年他都到我家来看我奶奶。
70. 刚才我遇见了小李，他当时正跟王先生在说话。
71. 我不喜欢喝咖啡，你可以给我茶吗？
如果觉得《2004年成人学位法语（艺体、二外类）试卷》不错，可以推荐给好友哦。Tag:法语考试，法语等级考试,法语四级考试,法语有哪些考试，外语培训 外语学习 - 法语学习 - 法语考试